周领顺
35
个人信息Personal Information
正高级
博士生导师
硕士生导师
教师拼音名称：ZLS
电子邮箱：
zhoulingshun@163.com
入职时间：2001-10-01
所在单位：外国语学院
学历：博士研究生毕业
性别：男
联系方式：zhoulingshun@163.com
学位：博士
在职信息：在岗
其他任职：1．中国英汉语比较研究会副会长。 2．中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员。 3．江苏省翻译协会副秘书长。 4. 扬州大学翻译行为研究中心主任。 5．任《外语教学理论与实践》《上海翻译》《外语学刊》《外语导刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》《国际翻译与应用语言学期刊》（The International Journal of Translation,Interpretation, and Applied Linguistics）等刊物编委。 6．任广东外语外贸大学、江苏大学、青岛大学、三峡大学、成都理工大学等高校兼职教授
毕业院校：上海师范大学
学科：外国语言学及应用语言学
其他联系方式Other Contact Information
邮编 :
225127
通讯/办公地址 :
江苏省扬州市华扬西路196号扬州大学外国语学院
办公室电话 :
0514-87990239
移动电话 :
13182005492
邮箱 :
zhoulingshun@163.com
同专业博导
同专业硕导
个人简介Personal Profile
周领顺，博士、教授、博士生导师和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会常务理事和副会长、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、扬州大学学术委员会委员、扬州大学“杰出人才”和“领军人才”；任广东外语外贸大学等高校客座教授和《上海翻译》《外语教学理论与实践》《解放军外国语学院学报》《外语学刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》《国际翻译与应用语言学期刊》等学术期刊编委；主持国家社科基金重点项目、国家社科基金后期资助项目（两项）、教育部人文社科基金项目和省社科基金项目等十余项；开辟译者行为研究领域，原创“译者行为批评”理论，有关词条被《中国大百科全书》（第三版）和《中国译学大辞典》收录；在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《中国外语》《外语教学》《外语与外语教学》《上海翻译》《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《解放军外国语学院学报》《外语研究》等重要学术期刊发表论文百余篇，出版《汉语移动域框架语义分析》《译者行为批评：理论框架》《译者行为批评：路径探索》《汉语乡土语言英译行为批评研究》《散文自译与自评》《翻译认识与提升》《译者行为批评应用研究》和《译者行为研究》等专著；获教育部“高等学校科学研究优秀成果奖”（人文社会科学）二等奖、三等奖，省政府“哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（两次）、三等奖，省“优秀教学成果奖”一等奖、二等奖和扬州大学人文社会科学“突出贡献奖”等奖项；入选“中国高贡献学者”榜单；应邀在南京大学、浙江大学、同济大学、武汉大学、上海外国语大学、外交学院、山东大学、四川大学、广东外语外贸大学、华中科技大学、华中师范大学、西安交通大学、东北师范大学、复旦大学、中国海洋大学、苏州大学、暨南大学等百余所高校讲学。主要研究方向为译者行为理论与译者行为研究。《中国社会科学报》做过人物专访。
教育经历Education Background
工作经历Work Experience
1981.9
1985.6
河南大学
学士
1981年至1985年在河南大学外语系学习，获学士学位;
1997.9
2000.6
河南大学
中文系汉语言文字学专业
硕士学位
1997年至2000年在河南大学中文系汉语言文字学专业学习，获硕士学位;
2005.9
2008.12
上海师范大学
语言学及应用语言学
博士
2005年至2008年在上海师范大学对外汉语学院语言学及应用语言学专业学习，获博士学位;
1985.9
2001.6
河南大学
1985年-2001年在河南大学工作
2001.9
至今
扬州大学
2001年至今在扬州大学工作;
2012.8
2013.1
美国The University of Texas at Dallas
访学
2012年8月至2013年1月获国家留学基金资助，赴美国The University of Texas at Dallas访学。
研究方向Research Focus
社会兼职Social Affiliations
语言学研究和翻译研究、翻译批评
1．中国英汉语比较研究会常务理事、副会长。
2．中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员。
3．江苏省翻译协会副秘书长。
4. 扬州大学翻译行为研究中心主任。
5．任《外语教学理论与实践》《上海翻译》《外语学刊》《外语导刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》《国际翻译与应用语言学期刊》（The International Journal of Translation,Interpretation, and Applied Linguistics）、《英语世界》等刊物编委。
6．任广东外语外贸大学、江苏大学、青岛大学、三峡大学、上海师范大学、成都理工大学、苏州科技大学、常州工学院、温州商学院、徐州工程学院、常州大学、同济大学、苏州大学、浙江越秀外国语学院等校兼职教授或研究员。 |
