曾景婷
教授
外国语学院
个人邮箱：
jtzeng@just.edu.cn
办公地点：
文理大楼外国语学院
通讯地址：
邮政编码：
传真：
您是第2567
位访问者
个人简介
曾景婷，博士、教授，江苏科技大学外国语学院院长，硕士生导师，江苏省“333人才工程”第三层次培养对象，江苏省科技智库青年人才。学术兼职有中国比较文学学会中美比较文化研究会理事、江苏省比较文学学会常务理事、江苏省外国语教学研究会常务理事、江苏省翻译协会理事、江苏省翻译协会“一带一路”区域跨文化研究专业委员会副主任委员，镇江市翻译协会副会长、镇江市文艺评论家协会副主席。
研究方向
主要研究方向1. 翻译学与中西文化比较；2. 比较文学研究；3. 中国文学与文化国际传播研究。
教育经历
本科：江西师范大学，外语系，获文学学士学位；硕士：中南大学，外国语学院，获文学硕士学位；博士：北京大学，外国语学院，获文学博士学位；高级访问学者：美国纽约州立大学宾汉姆顿分校比较文学系翻译研究中心
课程教学
本科生开设课程：《高级英语》《翻译理论与实践》《英汉语言对比研究》《中国翻译史》 研究生开设课程：《外国文学理论》《典籍翻译批评与实践》 留学生研究生开设课程：《中国文学选读》《文体与翻译研究》
科研项目
1. 英美汉学明清世情小说译介的副文本研究国家社科基金后期资助项目2021-2024 主持2. 赛珍珠FBI解密档案研究 江苏省社科应用研究精品工程重点项目 2022-2023 主持3. “新文科”背景的本科生外语学术能力培养体系研究 江苏省教育教改课题 2019-2021主持4. 基于网络空间的《高级英语》智慧教学环境建设与研究，教育部产学合作协同育人项目 2020-2022 主持5. 美国汉学家韩南明清小说译介研究 江苏省高校哲社研究项目 2019-2021主持6. “三言”与镇江大运河文化海外传播研究 镇江市社科联项目 2020 主持7. 互联网时代的《高级英语》混合式教学模式研究 第八批“中国外语教育基金”2016-2018 主持8. 开发宋词资源发展镇江区域文化产业 镇江市社科联课题 2016.1-12 主持9. 蠡勺居士翻译思想研究——以《申报》早期翻译小说为图景 江苏省高校哲社研究一般项目（2014SJD741）2014.6-2016.12 主持10. 基于现代信息技术的“交互式”翻译教学模式研究 江苏省现教技术研究课题（2013-R-25468）2013.5-2015.12 主持11. 旅游景点公示语翻译与镇江地域文化对外传播研究,镇江市软科学研究项目, 2017.11-2018.10 主持12. “一带一路”船海文化的“中国形象”建构, 江苏科技大学科技创新团队 主持13. 翻译新专业“体验-建构”式笔译教学创新模式的应用研究江苏科技大学教育教改课题2016.12-2018.11 主持14. 《高级英语》多模态互动教学模式的建构研究江苏科技大学教学方法改革示范课程项目2013.1-2013.12 主持15. 平行语料库在研究生翻译教学中的构建与研究江苏科技大学研究生教改课题（YJG2011Y_11）2011.12-2014.12主持16. 基于有声思维法的新型翻译教学模式研究江苏科技大学高教研究课题（GJKTY2009110） 2009.12-2012.12 主持17. 旅游景点公示语英译现状调查与分析——以镇江市6家公园为例江苏科技18. 大学本科生创新计划2008.9-2009.9 主持19. 翻译研究的功能途径江苏科技大学人文社科基金（2007WY103J） 2007.12-2009.12 主持20. 翻译教学中素质教育模式的构建江苏科技大学教学改革课题2007.12-2009.12 主持21. 英语专业翻译教学的理论模式构建江苏科技大学高教研究课题2007.12-2009.12 主持
论文著作
1
主要学术论文
2
专著
3
译著
科研团队
获奖动态
1. 2022.8 外研社“教学之星”全国复赛 特等奖2. 2019.5 第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语专业组）江苏赛区一等奖3. 2019.5 第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（教学设计）江苏赛区一等奖4．2018.10首届江苏省大学生跨文化交际能力大赛优秀指导教师奖 特等奖5. 2022.6 镇江市“优秀文艺评论家”荣誉称号6. 2021.11 江苏省社科应用精品工程二等奖7. 2020.11 第十三届镇江市哲学社会科学优秀成果奖8. 2020.10 镇江市社科联精品工程优秀成果奖9. 2016.7 江苏省教育科学研究成果（教育研究类）三等奖10. 2017.11 江苏省社科应用研究精品工程优秀成果二等奖11. 2017.12 镇江市十大文艺新锐 镇江市政府奖12. 2018.3 江苏科技大学教学成果二等奖13. 2021.12 江苏科技大学“学年优秀教学奖”14. 2020.12 江苏科技大学“学年优秀教学奖”15. 2016.12 江苏科技大学“学年优秀教学奖”16. 2020.8 江苏科技大学2020届优秀硕士生毕业论文 指导教师17. 2020.6 江苏科技大学2020届本科优秀毕业设计团队 指导教师18. 2019.6 江苏科技大学2019届本科优秀毕业设计（论文）指导教师19. 2017.6 江苏科技大学2017届本科优秀毕业设计（论文）指导教师20. 2017.10 江苏科技大学研究生英语翻译大赛优秀指导教师奖21．2009年江苏科技大学外国语学院第五届青年教师讲课比赛二等奖22. 2009年江苏省高校青年教师授课竞赛专业组三等奖23．江苏科技大学2007-2008年度优秀教师24．江苏科技大学2008- 2009年度教学新秀25．2008-2009年度成教优秀教学质量奖26．2008-2009年度优秀教学质量奖27．2008年本科生创新计划优秀指导老师
专利成果 |
