个人简介 Team Introduction 吴礼敬（1977-），男，安徽桐城人，博士，副教授。安徽师范大学外国语学院英语语言文学本科；上海外国语大学英语学院英语语言文学硕士；北京外国语大学国际中国文化研究院比较文学与跨文化研究博士；澳大利亚北布里斯班科技学院、美国纽约州立大学杰纳苏分校（Geneseo）、德国波恩大学访问学者；研究方向为典籍外译、比较文学。主讲课程：西方文化、英语读写、综合英语、英汉翻译、中英诗歌对比等。 研究方向Research Directions 翻译学,比较文学 2. 机电结构优化与控制 研究内容：在对机电结构进行分析和优化的基础上，运用控制理论进行结构参数的调整，使结构性能满足设计要求。1. 仿生结构材料拓扑优化设计, 仿生机械设计 研究内容：以仿生结构为研究对象，运用连续体结构拓扑优化设计理论和方法，对多相仿生结构(机构)材料进行2. 机电结构优化与控制 研究内容：在对机电结构进行分析和优化的基础上，运用控制理论进行结构参数的调整，使结构性能满足设计要求。1. 仿生结构材料拓扑优化设计, 仿生机械设计 研究内容：以仿生结构为研究对象，运用连续体结构拓扑优化设计理论和方法，对多相仿生结构(机构)材料进行整体布局设计。 整体布局设计。 报考意向 拟招生信息 外国语学院 硕士研究生 序号 专业 招生人数 年份 1 学科教学（英语） 1-3 2023 报考意向交流 姓名: 手机号码： 邮箱： 毕业院校： 所学专业： 报考类型： 硕士 博士 个人简历： 上传附件 支持扩展名：.rar .zip .doc .docx .pdf .jpg .png .jpeg 成绩单： 上传附件 支持扩展名：.rar .zip .doc .docx .pdf .jpg .png .jpeg 其他材料： 上传附件 支持扩展名：.rar .zip .doc .docx .pdf .jpg .png .jpeg 备注： 提交 主要研究项目 （1）安徽省哲学社会科学规划项目“诠释学视域下理雅各《易经》译本的特征及影响”（AHSKY2018D102）（2）安徽高校省级人文社科项目“目的论视域下的胡适翻译行为研究”（SK2012B388）（3）安徽省教育厅人文社科项目“古典诗歌英译中的文体学意识”（2008SK348）（4）诠释学视域下《易经》在英语世界的翻译实践与效果研究，DSKY13，校级科研项目，主持。 主要研究成果 （1）.“The Historical Turn: Yijing Studies in the Anglophone World”, in Benjamin Wai-ming Ng (ed.) The Making of the Global Yijing in the Modern World: Cross-cultural Interpretations and Interactions, Singapore: Springer. （2）.“麦格基《易经》英译本的‘东方化’特征”，《汉学研究》（CSSCI集刊）。（3）.“对中华思想文化术语的命名、解释和翻译的一些思考—以源自《易经》的词语为例”，《中华思想文化术语学术论文集》（第三辑）. （4）.“《周易》卦爻辞中体现的女性的社会地位问题”，《女作家学刊》。（5）.“作为全球文化经典的《易经》—以司马富的易学研究为例”，《比较哲学与比较文化论丛》，第14辑。（6）.“给‘上帝’换一副洋面孔—19世纪来华传教士所编汉英字典中的‘上帝’释义及其影响”，《北华大学学报》。（7）. “女性意识与《易经·姤卦》英译”，《汉学研究》（CSSCI集刊）。（8）.“英语世界认识《易经》的三个阶段”，《翻译界》。 所指导研究生代表 团队情况 合肥师范学院高峰学科“教育学”成员，合肥师范学院筑基学科“外国语言文学”主要负责人。 所指导研究生代表 当前位置：教师主页 > 学生信息 入学日期 所学专业 学号 学位 招生信息 当前位置：教师主页 > 招生信息 招生学院 招生专业 研究方向 招生人数 推免人数 考试方式 招生类别 招生年份
